...

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Gregory le marchal -Mon ange
• Album : Gregory le marchal -Mon ange
• Année : 2008

Paroles :

Mon ange

2005 "Je deviens moi"


--------------------------------------------------------------------------------


Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
A ton corps et à tes mains
A tes mots et à ton parfum

Tout se rejoint
Et tout m'entraîne
Tout me détient
Le tout sans chaîne
Et à tes gestes et à tes yeux
A tes silences et à tes voeux
Tu es mon ange béni des dieux

Le jour où tu es tombé du ciel
Tout m'a semblé plus léger
Et je me sens pousser des ailes
Accroché à tes baisers

Tout me destine
Tout me soulève
Tout me dessine
Et tout m'élève
A tes lèvres, à tes désirs
A tes rêves et à tes soupirs

Tout me rapproche
Tout me connecte
Et tout m'accroche
Car je délecte
Ta poésie à même ta peau
Tes jeux d'esprits si délicieux
Tu es mon ange béni des dieux

Le jour où tu es tombé du ciel
L'amour a changé ma vie
Tu es mon ange providentiel
Je t'aimerai jour et nuit

Le jour où tu es tombé du ciel
J'ai enfin compris qui j'étais
Tu es mon ange providentiel
Celle dont j'ai toujours rêvé

Mon ange est tombé du ciel
Le monde enfin se révèle
Tout m'a semblé plus léger
J'ai trouvé ma vérité

Comme envoyé par le ciel
Touché par tes baisers de miel
Enfin libéré
Prêt à tout te donner

Je remercierai le ciel
A chaque lever du soleil
De t'avoir mis dans mes bras
Moi qui n'attendait que toi

Comme envoyé par le ciel
Tous les matins m'émerveillent
Mon bel ange depuis que tu es là

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : gimme more - Britney spears
• Album : Wolf Eyes/Black Dice
• Année : 2007

Paroles :

...

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : goodbye philadelphia
• Album : peter cincotti
• Année : 2007

Paroles :

Paroles de Goodbye Philadelphia
Just like Philadelphia
Freedom means a lot to me
In between the places I've been
And where I'm goin'

I can see america
Trying not to show her age
Even thought the winds have changed
Keep on blowing

Chorus :
And I would lay your body down and
Rock your tears away
But it's much too late for now
To be like yesterday
And the time is running out and
We still have to say
Goodbye

Remember Philadelphia
When the world was young and warm
So in love and living for
Everything new

But I know Philadelphia
The winter wind will slowly take
Your heart and soul until it makes
Nothing of you

Chorus

Flash a peace sign take a bow
Though we may not know it now
Things are never gonna be the same
Here on Seventh Avenue
I tip my old top hat to you
I hope you find somebody who
Will love you like I do

Cause I would lay your body down and
Rock your tears away
But it's much too late for now
To be like yesterday
And the time is running out and
We still have to say
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Goodbye Philadelphia








TRADUCTION

Tout comme Philadelphie
La liberté signifie beaucoup pour moi
Entre l'endroit où j'ai été
Et là où je vais
Je peux voir l'Amérique
Qui essaye de ne pas montrer son âge
Même si les vents ont tourné
Ils continuent de souffler

Et j'allongerais ton corps à terre, et essuierais tes larmes
Mais il est bien trop tard maintenant pour être comme hier
Et le temps s'écoule et nous devons encore nous dire
Au revoir

Souviens-toi de Philadelphie
Lorsque le monde était jeune et chaleureux
Si amoureux et qu'il vivait pour
Tout ce qui était nouveau
Mais je connais Philadelphie
Le vent d'hiver prendra lentement
Ton cœur et ton âme jusqu'à ce qu'il ne reste
Plus rien de toi

Et j'allongerais ton corps à terre, et essuierais tes larmes
Mais il est bien trop tard maintenant pour être comme hier
Et le temps s'écoule et nous devons encore nous dire
Au revoir

Envoie un signe de paix et fais une révérence
Bien que nous ne puissions pas le savoir maintenant
Les choses ne seront plus les mêmes
Ici dans la Septième avenue
J'incline mon vieux chapeau vers toi
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui
T'aimera comme je t'aime

Parce que j'allongerais ton corps à terre, et essuierais tes larmes
Mais il est bien trop tard maintenant pour être comme hier
Et le temps s'écoule et nous devons encore nous dire
Au revoir
Au revoir
Au revoir

Au revoir Philadelphie.

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : walk away
• Année : 2007

Paroles :

Oh no
Here comes that sun again
That means another day
Without you my friend
And it hurts me
To look into the mirror at myself
And it hurts even more
To have to be with somebody else

[Répétition] :
And it's so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you just have to walk away
Walk away

With so many people
To love in my life
Why do I worry
About one
But you put the happy
In my ness
You put the good times
Into my fun

[Répétition]

And head for the door
We've tried the goodbye
So many days
We walk in the same direction
So that we could never stray
They say if you love somebody
Than you have got to set them free
But I would rather be locked to you
Than live in this pain and misery
They say time will
Make all this go away
But it's time that has taken my tomorrows
And turned them into yesterdays
And once again you my friend
Are nowhere to be found

[Répétition]

And head for the door
You just walk away walk away





Oh non- revoilà le soleil.
Cela signifie un jour de plus sans toi, mon ami(e).
Cela me fait mal de me regarder dans le miroir.
Cela me fait plus mal encore de devoir être avec quelqu'un d'autre.

C'est si dur à faire, si facile à dire.
Mais parfois - parfois,
tu ne peux faire autrement que t'en aller - t'en aller.

Avec tant de gens à aimer dans ma vie, pourquoi devrais-je m'en faire pour une seule?
C'est parce que pour moi, tu as associé "bon" avec "heur" (bonheur) et que tu fus à l'origine des bons moments qui ont fait ma joie.

C'est si dur à faire, si facile à dire.
Mais parfois - parfois,
tu ne peux faire autrement que t'en aller - t'en aller - passer la porte.

Nous avons si souvent essayé de nous dire au revoir.
Nous marchons dans la même direction de sorte que nous ne pourrons jamais nous éloigner.
Ils disent que si tu aimes quelqu'un, tu dois le laisser libre,
mais je préférerais t'être enchaîné que de vivre dans cette douleur et cette misère.
Ils disent que le temps effacera tout cela,
mais c'est ce temps qui a pris mes lendemains pour en faire du passé.
Et une fois encore, ce soleil levant est retombé.
Et une fois encore, toi mon ami(e), tu restes introuvable.

C'est si dur à faire, si facile à dire.
Mais parfois - parfois,
tu ne peux faire autrement que t'en aller - t'en aller - passer la porte.
Pas faire autrement que t'en aller - t'en aller - t'en aller.
Pas faire autrement que t'en aller, avancer, te tourner et passer la porte.



Magnifque chanson, regardez la traduction c'est tout simplement admirable
j'adore .. une chanson qui me repose dans tout les moments
quoi qu'il arrive c'est la seule qui me fasse passer toutes mes émotions !
in love !